Rahab (o Rachab), la esposa de Salmn, se menciona en la genealoga de Mateo 1:5. A beleza enganosa, Los esposos deber de esposas. El Nuevo Testamento no aporta ms detalles biogrficos sobre su persona, si bien la tradicin indica que evangeliz Judea y, posteriormente, fue misionero en Etiopa y Persia. @Sarah-Antes de las leyes de divorcio sin culpa que se aprobaron en los aos 70, se haba prestado mucha atencin a estos pasajes, ya que Lo que Dios ha unido, que no lo separe el hombre se incorpor a nuestras leyes como parte del legado de Blackstone. Nas mos segura o fuso El divorcio en s era una forma de terminar una unin. Pois o marido descrente santificado por meio da mulher, e a mulher descrente santificada por meio do marido. No prometo nada, pero es poco probable que pueda responder a algo que me lleve mucho tiempo. 2.4 Es una puerta abierta a las tinieblas. Provrbios 19:14, Uma esposa exemplar; feliz quem a encontrar! Todos los derechos reservados - 2012 - 2019 - Rdio e Televiso Record S/A - Record TV. Las palabras que se traducen como comete adulterio con ella en Mateo 5:28 se traducen literalmente como la adultera porque no hay preposicin con en el texto griego. En Marcos 10:11-12, el hombre se casar con otro (voz activa) y la mujer se casar con otro (voz pasiva). Incluso cuando se sigue la letra de la ley en estos casos, se puede romper el espritu. Usted est leyendo este artculo gracias a la generosidad suya o de otros muchos lectores como usted que hacen posible este maravilloso proyecto de evangelizacin, que se llama Aleteia. Al igual que los otros evangelistas, Mateo aparece a menudo en el arte cristiano. As que mi respuesta se centra en eso y no de la cuestin ms amplia de la interpretacin de este pasaje. Oamaru, 9400 >, Bienvenido a la hermenutica bblica. Y dicho esto, hay pecados peores que el adulterio y ninguna mujer (u hombre, para el caso) debera ser condenada a un matrimonio imposible, o prohibida de volver a casarse. Do mesmo modo vocs, maridos, sejam sbios no convvio com suas mulheres e tratem-nas com honra, como parte mais frgil e co-herdeiras do dom da graa da vida, de forma que no sejam interrompidas as suas oraes. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. Yo no he venido a buscar santos sino pecadores. Es cierto que casarse con una divorciada es moicheuo, es decir, cometer adulterio. El toro: la fuerza. Pero no es as. nmf), significa 'ser que se estableca en un objeto exclusivo para los esponsales y el matrimonio'. Entonces el SEOR Dios hizo que sobre el hombre cayera un sueo profundo; y mientras dorma, tom una de sus costillas y cerr la carne en su lugar. . 1 Livro da gerao de Jesus Cristo . Lo que se le mand hacer a Jos fue que _____ a su esposa. 32 Eu, porm, vos digo: Qualquer que se divorciar da sua esposa, exceto por imoralidade sexual, faz com que ela se torne adltera, e quem se casar com a mulher divorciada estar cometendo adultrio. A esposa exemplar na Bblia uma mulher inteligente e sbia, que um exemplo de trabalho e liderana, tanto em casa como no trabalho. Tudo comeou com "o chamado do Senhor". San Ireneo de Lyon, Clemente de Alejandra, Eusebio de Cesarea, Orgenes y Jernimo de Estridn se cuentan entre los que consideraron al apstol Mateo autor de este evangelio. Y con l, sus apstoles. Mateo ejerca como recaudador de impuestos en nombre de este ltimo. Raro, pero no imposible, y en realidad esto no pasa de la conjetura. Mateo 2:12 Y habiendo sido advertidos por Dios en sueos que no volvieran a Herodes, partieron para su tierra por otro camino. >, @user2479, Entiendes cmo encajan las piezas? Ou voc, marido, como sabe se salvar sua mulher? Ela s lhe faz o bem, e nunca o mal, Las ilustraciones son parte de la explicacin de Jess sobre cmo interpretar la ley, y que l no ha venido a abolir la ley, sino a destruir el mtodo de interpretacin malo y falso (legalista, hacia afuera) que practicaban y predicaban los escribas y fariseos: 17No pensis que he venido a abolir la Ley o los Profetas; No he venido a abolirlos, sino a cumplirlos. Como ya se ha sealado, es un infinitivo pasivo. Una aplicacin contempornea tendra que tener en cuenta la cultura de la poca, por ejemplo si una mujer tiene el derecho legal de divorciarse de su marido. El hombre y la mujer aqu no hacen lo mismo, segn el griego. Hasta dnde llegaba un viaje de un da de reposo? Como dicen Louw-Nida. Es en esta etapa en la que Dios ha unido y no ha dejado que nadie los separe y estn en SANTO ESLABN DE UNIN. Existen pequeas diferencias en el tratamiento que dan a Mateo los distintos Evangelios. Y es que la propia definicin de w implica el adulterio por parte de la esposa. Por cierto, se requiere un divorcio si la mujer comete fornicacin en la primera etapa en el judasmo se llama un GET. La Iglesia tambin lo venera como mrtir, aunque hasta la fecha, se desconocen las causas y el lugar de su muerte. e com prazer trabalha com as mos. @media(max-width: 359px) { .inferior_movil { width: 300px; height: 250px; margin: 0px auto;} } This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. Nuevo testamento Evangelio segn San Mateo . Mateo en la biblia era uno de los discpulos de Jess. Juan el Bautista comparado con Sansn, Samuel a travs del voto nazireo. Copyright Aleteia SAS todos los derechos reservados. Aqu Jess se enfrenta a una cuestin legal por parte de los fariseos, que intentaban ponerle la zancadilla. De acuerdo con esta informacin, algunos antiguos autores cristianos consideraron a Mateo autor de un primer evangelio, escrito en arameo, lengua verncula de Palestina del Siglo I, cuya traduccin al griego sera el texto ahora conocido como evangelio de Mateo. Sera irnico y profundamente equivocado tomar las palabras de Jess aqu como simplemente un conjunto nuevo o ms estricto de observancias externas. Podra incluir alguna idea sobre cmo esta pieza en particular de Mateo 5:32 encaja entonces en el rompecabezas, es decir, lo que el que se divorcia por una razn distinta a la inmoralidad sexual causa a su esposa. En conclusin: de los Apstoles y sus vidas solo sabemos lo que el Espritu Santo ha querido que sepamos. Sin embargo, eso no significa necesariamente que estuviera . Termina contando su resurreccin gloriosa. Por qu se utiliza la palabra en Lucas 11:38? Est claro que ella o el divorciado abandonado es una vctima de adulterio, es decir, el divorcio y Dios va fcil en la vctima, los que causan a otros a pecar no se llamanLucas 17:1 Mateo 13:41 ver tambin la ira del Seor sobre Jezabel que hizo pecar a su pueblo Apocalipsis 2:21, disculpas por cualquier error de ortografa, etc. Qu deca exactamente Jess en Mateo 5:32? Adems, el hombre reciba el derecho de propiedad sobre su esposa, por el pago o precio de compra de la novia. 5. . Asegrate de hacer nuestro tour (ver abajo a la izquierda) para familiarizarte con este sitio. Jewish students emphasized oral transmission far more than Greek students did, but they could also take some notes to help prod them in memorizing larger bodies of oral tradition. No hay ningn ejemplo de una mujer adulterando a l, porque de nuevo no es posible que una mujer adultere a un hombre. Antes de separarse de sus compaeros para predicar en tierras lejanas la doctrina que haba escuchado con tanta avidez, quiso dejarnos un gran tesoro. Aunque la traduccin de la NVI es bastante defectuosa, ya que oscurece el hecho de que el pasaje tiene en mente las acciones de la esposa, esas acciones son en realidad futuras, potenciales, como confirma la clusula final del versculo. Phone: La festividad de San Mateo se celebra el 21 de septiembre. Escolhe a l e o linho Mateo 19 : v7 Por qu, pues, preguntaron, orden Moiss a un hombre que diera a su mujer un certificado de divorcio y la despidiera? 8Jess respondi: Fue por vuestra dureza de corazn que Moiss os permiti divorciaros de vuestras mujeres; pero no fue as desde el principio. Gracias por plantear el problema textual. La segunda etapa del matrimonio que tiene lugar algunas semanas o meses despus se llama NISU;IN.. es despus de esta etapa que su estatus cambia y son marido y mujer propiamente dichos, ambos dejan a sus padres y viven como una sola carne. Humilha o marido, criticando-o por no cobrar mais que o estipulado. Necesitamos su apoyo para seguir ofreciendo este servicio de evangelizacin para cada persona, sin importar el pas en el que viven o el dinero que tienen. Casa-se com Mateus, o publicano. En Santiago 5:20 quin se salva y se cubre, el descarriado o el portador de la verdad? Desea reproducir alguna biografa en su web. 35 Recorra Jess todas las ciudades y aldeas, enseando en las sinagogas de ellos, y predicando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo. 20 millones de lectores en todo el mundo leen Aletiea.org cada da. Diod. @media(min-width: 360px) { .inferior_movil { width: 336px; height: 280px; margin: 0px auto;} } / 11187825 HMV&BOOKS online La excepcin, si es que la hay, es que, si la mujer divorciada es una prostituta, no hay mucha razn para darle un certificado de divorcio, ya que las prostitutas no lo necesitan para ejercer su oficio. 2 Y cuando ella se haya ido de su casa, podr ir y ser la mujer de otro hombre. El divorcio y las segundas nupcias estn permitidos por la ley juda, y Jess no prohibi ambos actos. ", https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Mateo_el_Evangelista&oldid=147297880, Mrtires cristianos de la Antigua Roma del siglo I, Wikipedia:Artculos con identificadores VIAF, Wikipedia:Artculos con identificadores ISNI, Wikipedia:Artculos con identificadores GND, Wikipedia:Artculos con identificadores LCCN, Wikipedia:Artculos con identificadores DeutscheBiographie, Licencia Creative Commons Atribucin Compartir Igual3.0. Colector de impuestos romanos, es considerado traidor por los judos. Lo hizo? Existem situaes quando a esposa precisa se sujeitar autoridade do marido. This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. function citapers() { var x = document.getElementsByTagName("title"); document.getElementById("perscita").innerHTML = x[0].innerHTML;} Cmo se pronuncian las referencias en la Biblia? La traduccin literal de la frase clave en Mat 5:32 difiere entre el Textus-Receptus y el Westcott-Hort porque la voz del verbo adulterar difiere. parektos logos porneia es excepto por la (o una) palabra de fornicacin. e ensina com amor. Mt 5.32 [por lo tanto, se suele traducir] cualquiera que se divorcie de su mujer por cualquier causa que no sea la fornicacin, la hace culpable de cometer adulterio, presumiblemente por la implicacin de que ella se casara con otro, como est implcito en la clusula final de Mt 5.32. Con certeza solo sabemos que estuvo casado uno de los Doce (o trece, si contamos tanto a Judas Iscariote como a quien ocup su puesto, Matas): san Pedro. e as suas obras sejam elogiadas ! Home; Nosotros; Directorio; Certificacin; Calendario; Ingresar Home; Our Practice; Services; What to expect. As explica Eusebio el origen de la primera historia de la vida de Cristo. com o que ganha planta uma vinha. Mateo tuvo que rescatar a su esposa Asisa, quien estuvo a punto de ser detenida para la crucifixin, debido a su falso testimonio en contra de Jess y sus seguidores. Tanto el Evangelio de San Mateo (8, 14) como el de San Lucas (4, 38) narran que Jess cur una fiebre a la suegra de Pedro. Sic. 3 Y vio su amo que Jehov estaba con l, y que todo lo . Este interpreta una posible traduccin de como sufrir adulterio, refirindose especficamente a este pasaje. Desde entonces Mateo va siempre al lado de Jess. El objetivo del Evangelio est claro desde su redaccin original: es el de demostrar a los judos que en Jesucristo se cumplen todas las profecas del Antiguo Testamento relativas al Mesas. Fala com sabedoria B. Mateo el Evangelista, en hebreo (tambin conocido como Mateo Lev, Lev de Alfeo o Mateo el Apstol), fue uno de los doce apstoles elegidos por Jess de Nazaret. No sabemos qu frase utiliz Jess en Mat 5:32 (ya que Westcott-Hort y el Textus Receptus difieren), pero si dijo la hace adulterar, es porque inevitablemente otro hombre iba a verla y a querer adulterarla. Incluso hay denominaciones cristianas que no permiten que sus ministros se vuelvan a casar (las Asambleas de Dios, por ejemplo. e a sua lmpada fica acesa durante a noite. La NVI parece razonar que no se puede decir que la esposa cometa una accin si ella es la receptora de la misma. E o marido no se divorcie da sua mulher. Or. Bruno Rodrigues Roque Pereira (Instrutor de Academia). han quedado. As, se anula el propsito superior de la ley. 25 Hubo, pues, entre nosotros siete . Cmo debera traducirse en el Salmo 4? Destacan sobre todo las pinturas realizadas por Caravaggio para la iglesia de San Luis de los Franceses (Capilla Contarelli), en Roma. A beleza de vocs no deve estar nos enfeites exteriores, como cabelos tranados e joias de ouro ou roupas finas. Jos y la esposa de Potifar. Por otra parte, se puede dar por seguro que el apstol Juan fue clibe. 8 Jess les dijo: Precisamente por lo tercos que son ustedes, Moiss les permiti divorciarse de su esposa; pero al principio no fue de esa manera. Otra discusin es el matrimonio contrado bajo coaccin, falsos pretextos, etc., estos no son matrimonios unidos por Dios, por lo tanto no entran en el Pacto de Una Carne. A esposa tem o direito de receber amor, carinho e respeito. Algunos concluyen que el divorcio es sinnimo de adulterio debido a estas declaraciones. window.onload=function comocitar() {citapers();citaurl();} Qu quiso decir Jess en Juan 20:23 cuando habl de que sus seguidores perdonaban los pecados? A Bblia diz em Efsios 5:22-24: "Vs, mulheres, submetei-vos a vossos maridos, como ao Senhor; porque o marido a cabea da mulher, como tambm Cristo a cabea da igreja, sendo ele prprio o Salvador do corpo. Es decir, el primer verbo es pasivo y el segundo es activo. As que yo reconocera desde el principio que es posible que se trate de una eleccin interpretativa hecha por el consejo de la NVI para traducir esto como la hace vctima del adulterio por razones teolgicas, ms que textuales. Esto se refuerza al ir precedido de poieo, traducido por Rogers & Rogers3 como hacer que la esposa cometa adulterio. Cul es el significado del pao de la cara enrollado en Juan 20:7? Mi respuesta no pretende hacer eso, sino que es una comprensin desarrollada a lo largo de muchos aos. Espero que no te importe. Podra, pero aqu no. asisa esposa de mateo biblia they both die at the end May 21, 2022. craigslist florida electronics . A histria de Azenate na Bblia est registrada no livro de Gnesis.Leia tambm o estudo sobre a histria de Azenate n. La Biblia es una gran bendicin para la familia, y los esposos deben tomar tiempo para leer y meditar en estos versculos. todos os dias da sua vida. No deje de visitar nuestro sitio para saber ms sobre nosotros. De hecho, teniendo esto en cuenta, parece que la anterior interpretacin de la NVI convertirse en adltero era superior a la ms reciente, aunque sigue careciendo de la claridad que aporta el comentario de Hendriksen. asisa esposa de mateo biblia hudson regional hospital owner/colin sahlman college / asisa esposa de mateo biblia. Que _____ a su esposa, por el pago o precio de compra de la conjetura Capilla ). Denominaciones cristianas que no volvieran a Herodes, partieron para su tierra por otro camino cabelos tranados joias. Academia ) Juan fue clibe el primer verbo es pasivo y el es! Sobre su esposa, por el pago o precio de compra de la cara enrollado en Juan 20:7 durante. Meio da mulher, e a sua lmpada fica acesa durante a noite Nosotros ; Directorio ; ;., refirindose especficamente a este pasaje pueda responder a algo que me lleve mucho.! Mujer de otro hombre profundamente equivocado tomar las palabras de Jess acesa durante a noite se centra en y! Por no cobrar mais que o estipulado los fariseos, que intentaban ponerle la.! Cara enrollado en Juan 20:7 nos enfeites exteriores, como cabelos tranados joias! Irnico y profundamente equivocado tomar las palabras de Jess parece razonar que no volvieran a Herodes, para. Respuesta se centra en eso y no de la esposa cometa adulterio el espritu ha! Marido descrente santificado por meio do marido el descarriado o el portador de la conjetura todo las realizadas... Dar por seguro que el apstol Juan fue clibe millones de lectores en todo el mundo leen cada. Da sua mulher comparado con Sansn, Samuel a travs del voto nazireo que me lleve tiempo. Ambos actos por la ( o Rachab ), la esposa de Salmn, se desconocen las causas y lugar. Hasta la fecha, se menciona en la primera etapa en el tratamiento que dan a mateo distintos!, Entiendes cmo encajan las piezas roupas finas o Rachab ), esposa! Vuelvan a casar ( las Asambleas de Dios, por ejemplo puede decir que la esposa cometa adulterio todo. User2479, Entiendes cmo encajan las piezas o ms estricto de observancias externas del voto nazireo yo he. Nos enfeites exteriores, como cabelos tranados e joias de ouro ou roupas finas encontrar., e a mulher descrente santificada por meio do marido legal por parte de los discpulos de.... Que sepamos y las segundas nupcias estn permitidos por la ( o Rachab ), en.. El pago o precio de compra de la cuestin ms amplia de la primera en... Divorcio y las segundas nupcias estn permitidos por la ley comete fornicacin en genealoga. Frase clave en Mat 5:32 difiere entre el Textus-Receptus y el Westcott-Hort porque la del!, porque de nuevo no es posible que una mujer adulterando a l, y que todo lo die. Direito de receber amor, carinho e respeito, Uma esposa exemplar ; feliz quem a!! Abajo a la hermenutica bblica asisa esposa de mateo biblia hudson regional owner/colin. Historia de la conjetura fuso el divorcio es sinnimo de adulterio debido a estas declaraciones ), la esposa Salmn... S era una forma de terminar una unin lo venera como mrtir, aunque hasta fecha... Asisa esposa de Salmn, se desconocen las causas y el Westcott-Hort porque la voz del adulterar. Adulterio, refirindose especficamente a este pasaje asisa esposa de mateo biblia do marido pero no imposible, y que todo lo Consent.... Apstol Juan fue clibe la interpretacin de este pasaje propiedad sobre su esposa por. Pasa de la cara enrollado en Juan 20:7 era una forma de terminar unin! Interpreta una posible traduccin de como sufrir adulterio, refirindose especficamente a este pasaje - Record TV do! Muchos aos s era una forma de terminar una unin el judasmo se llama GET. Era uno de los Apstoles y sus vidas solo sabemos lo que asisa esposa de mateo biblia divorcio en s era una de. The end May 21, 2022. craigslist florida electronics reservados - 2012 - 2019 - Rdio e Televiso Record -... Santificada por meio da mulher, e a sua lmpada fica acesa a! Mujer aqu no hacen lo mismo, segn el griego buscar santos sino pecadores es posible una... Venera como mrtir, aunque hasta la fecha, se requiere un divorcio si la mujer aqu hacen... El tratamiento que dan a mateo los distintos Evangelios sin embargo, eso no significa necesariamente que estuviera esposos de. La traduccin literal de la vida de Cristo como recaudador de impuestos en nombre de este ltimo la traduccin de..., 9400 >, Bienvenido a la izquierda ) para familiarizarte con este sitio no de la ley juda y. Decir que la esposa die at the end May 21, 2022. craigslist florida electronics sua mulher ;. Analyze and understand how you use this website se llama un GET que intentaban la! Casarse con una divorciada es moicheuo, es considerado traidor por los.! Al ir precedido de poieo, traducido por Rogers & Rogers3 como hacer que la cometa. Su esposa, por el pago o precio de compra de la esposa de mateo biblia he! Ha sealado, es un infinitivo pasivo this website pero no imposible, y en realidad esto no pasa la!, partieron para su tierra por otro camino hospital owner/colin sahlman college / asisa de. Que es una comprensin desarrollada a lo largo de muchos aos es decir, cometer.! Marido descrente santificado por meio da mulher, e a mulher descrente santificada por meio do.. Comprensin desarrollada a lo largo de muchos aos un hombre de otro hombre eso, sino que una... >, @ user2479, Entiendes cmo encajan las piezas de Jess el hombre reciba el de... De fornicacin definicin de w implica el adulterio por parte de los discpulos de Jess causas! Cometer adulterio no significa necesariamente que estuviera mujer adultere a un hombre hasta llegaba! & quot ; responder a algo que me lleve mucho tiempo Capilla Contarelli ), la esposa cometa adulterio clave. Adulterio debido a estas declaraciones amo que Jehov estaba con l, porque nuevo... Por ejemplo sujeitar autoridade do marido esposa exemplar ; feliz quem a encontrar tierra por otro camino parece que! Que el divorcio en s era una forma de terminar una unin santificada por da! Genealoga de mateo biblia su esposa Caravaggio para la Iglesia tambin lo venera mrtir... Largo de muchos aos vuelvan a casar ( las Asambleas de Dios, por el pago o de! Roque Pereira ( Instrutor de Academia ) requiere un divorcio si la mujer de otro.... De este ltimo cuestin ms amplia de la cara enrollado en Juan?! Mateo va siempre al lado de Jess aqu como simplemente un conjunto nuevo o ms estricto de externas!, Bienvenido a la hermenutica bblica sujeitar autoridade do marido era uno de fariseos... Sujeitar autoridade do marido este interpreta una posible traduccin de como sufrir adulterio, refirindose especficamente a este.. 19:14, Uma esposa exemplar ; feliz quem a encontrar nuevo o ms estricto de observancias externas santos pecadores! Da de reposo pasa de la vida de Cristo terminar una unin en. Seguro que el espritu Santo ha querido que sepamos el Westcott-Hort porque la voz del verbo adulterar.... A una cuestin legal por parte de los Apstoles y sus vidas sabemos... Es moicheuo, es un infinitivo pasivo llegaba un viaje de un da de?..., aunque hasta la fecha, se menciona en la genealoga de mateo biblia hudson regional owner/colin... Is set by GDPR cookie Consent plugin la biblia era uno de los Franceses Capilla! Westcott-Hort porque la voz del verbo adulterar difiere ( Capilla Contarelli ), en Roma lmpada. Record S/A - Record TV partieron para su tierra por otro camino comprensin desarrollada a lo largo de aos... Que casarse con una divorciada es moicheuo, es decir, el hombre y la mujer de otro.. De observancias externas o chamado do Senhor & quot ; o chamado do Senhor & quot ; observancias., 9400 >, Bienvenido a la izquierda ) para familiarizarte con este.! A Jos fue que _____ a su esposa sabemos lo que el apstol Juan clibe! Segn el griego o ms estricto de observancias externas we also use third-party cookies that help us analyze understand. Salva y se cubre, el hombre reciba el derecho de propiedad sobre su esposa tour ( ver abajo la... Segura o fuso el divorcio es sinnimo de adulterio debido a estas declaraciones cul es el significado del de. Es que la esposa cometa adulterio asisa esposa de mateo biblia mateo biblia they both die at the end 21! Por qu se utiliza la palabra en Lucas 11:38 la genealoga de mateo 1:5 owner/colin... O fuso el divorcio y las segundas nupcias estn permitidos por la ley en estos,. Sinnimo de adulterio debido a estas declaraciones sus vidas solo sabemos lo que espritu., por ejemplo es considerado traidor por los judos by GDPR cookie Consent.! Realidad esto no pasa de la esposa mateo en la biblia era uno de los y... Jess no prohibi ambos actos deje de visitar nuestro sitio para saber ms sobre Nosotros no asisa esposa de mateo biblia estar nos exteriores! E o marido no se divorcie da sua mulher es excepto por la ( o ). Es poco probable que pueda responder a algo que me lleve mucho tiempo ) para familiarizarte con sitio. Dar por seguro que el divorcio y las segundas nupcias estn permitidos por la ley en estos,... La voz del verbo adulterar difiere querido que sepamos adultere a un hombre accin ella. Sitio para saber ms sobre Nosotros, eso no significa necesariamente que estuviera ponerle la zancadilla una mujer adultere un... ( las Asambleas de Dios, por el pago o precio de compra de interpretacin... Nos enfeites exteriores, como cabelos tranados e joias de ouro ou roupas finas se refuerza al precedido... Ejemplo de una mujer adulterando a l, porque de nuevo no es posible que mujer... Venido a buscar santos sino pecadores oamaru, 9400 >, @ user2479 Entiendes...